|
Text:
TOMÁŠ FRANTIŠEK PŘIBYL
Filmový festival NaturVision a jeho česká
část patří k Vimperku už dvacet let. I letos se tu proto
promítají snímky z německé soutěžní části festivalu a také z
dalších festivalů, kterými jsou Ekofilm, Edukofilm a Voda –
moře – oceány. Promítací bloky jsou v místním kulturním
středisku připraveny dnes 27. září a pokračovat budou i ve
středu a ve čtvrtek 29. září.
Pro širokou veřejnost jsou určena
promítání od půl šesté odpoledne a od dvaceti hodin večer.
Jazyková bariéra přitom nehrozí – snímky mají buď čtené
překlady do češtiny, nebo titulky a vznikaly v Evropě, ale
třeba i v Brazílii nebo Kanadě.
ÚTERÝ 27. září
NaturVision – projekce filmů
17:30 – MěKS Vimperk
PIA A DIVOKÁ PŘÍRODA: POTÁPĚNÍ V MOŘSKÉ TRÁVĚ, Itálie,
čtený překlad, 24 min.
AARLYN A MOTÝLI, Německo, čtený překlad, 25 min.
ZELENÉ PLÍCE, ČR, 56 min
BOJOVNÍCI ZE SAVANY, Indie, tit., 12 min.
ÚTERÝ 27. září
NaturVision – projekce filmů
20:00 – MěKS Vimperk
VERLIBA Z LORINA, Polsko, tit., 59 min.
TOVÁRNA – NOVÝ PLÁN, Kanada, tit., 52 min.
PLACHTA, Německo, 4 min.
STŘEDA 28. září
NaturVision – projekce filmů
17:30 – MěKS Vimperk
AMULKA, Belgie, tit., 71 min.
USLYŠÍTE NÁS, Belgie, tit, 26 min.
TROIANE, Itálie, tit., 16 min.
STŘEDA 28. září
NaturVision – projekce filmů
20:00 – MěKS Vimperk
KOUZELNÉ OKAMŽIKY PŘÍRODY, Německo, čtený překlad, 43
min.
ZÁZRAK PŘÍRODY PANTANAL, Brazílie, čtený překlad, 50
min.
ČTVRTEK 29. září
NaturVision – projekce filmů
17:30 – MěKS Vimperk
JÍDLEM KE ZMĚNĚ, Francie, tit., 55 min.
NORSKÝ FRILUFTSLIV, Polsko, 23 min.
HORKÁ KÁVA, Velká Británie, tit., 25 min.
NADIVOKO, Španělsko, 6 min.
ČTVRTEK 29. září
NaturVision – projekce filmů
20:00 – MěKS Vimperk
HANEBNÍ DROPI, Německo, tit., 51 min.
REMEDY, Slovensko, tit., 40 min.
AUSTRÁLIE V PLAMENECH, Austrálie, tit., 23 min.
OCENĚNÉ FILMY
NATURVISIONU:
Pia a divoká příroda: Potápění v mořské
trávě (Pia und die wilde Natur: Abtauchen in die
Seegraswiese)
Scénář a režie: Katja Schübl, kamera: Nikolai Ritzkowsky,
Německo, Itálie 2021, 25 min, Robert Sigl, Text und Bild
Medienproduktion, Oberschleißheim
Pia zkoumá porosty mořské trávy, vodní rostliny vochy mořské
na italském pobřeží – zajímavé životní prostředí, kterého si
většina lidí ani nevšimne. Přitom je označováno jako „mořská
mateřská škola“ a je skutečně velmi důležité pro ochranu
pobřeží a našeho klimatu. Objeví zde mimo jiné i elisu
zelenou, zástupce mořských plžů, která je velká jen jako
zrnko rýže, nebo elegantní karety obecné.
Dokument získal cenu NaturVision dětské poroty.
Aarlyn a motýli (Aarlyn und die Schmetterlinge)
Režie: Tanja Nadig, kamera: Eva Grewenig, Německo 2022, 24
min, Timeline Film+TV, Frankfurt/Main
Aarlyn je 12 let a žije v provincii Guanacaste v Kostarice.
Nedaleko od ní žije její kamarádka Michelle přímo na
opravdové motýlí farmě – Butterfly Jungle Farm. Spolu s
Aarlyn občas pomáhá svému otci, který je známým odborníkem
na motýly. Farmu, kde se mohou motýli pohybovat volně,
navštěvují školní třídy, aby se děti dozvěděli více
informací o životě hmyzu v džungli. Aarlyn a Michelle si ale
naplánují neobvyklý projekt. Na zahradě jedné z restaurací
na pláži Playa Coyote chtějí vypustit několik nádherných
motýlů. Aby mohly informovat turisty o tom, že mnohým druhům
motýlů hrozí vyhubení, musí nejprve vypěstovat květiny,
které mají motýli v oblibě, vybudovat dřevěný infostánek a
vytvořit informační tabule…
Dokument byl nominován na cenu NaturVision dětské poroty.
Kouzelné okamžiky přírody (Magische Momente der Natur)
Scénář: Christian Baumeister, Moritz Mayerle, kamera a
režie: Christian Baumeister, Německo 2021, 43 min, Light &
Shadow, Münster
„Kouzelné okamžiky přírody“ umožňují vnímat přírodu novýma
očima. S pomocí nejmodernější kamerové techniky se otevírá
tajemný vesmír plný dramat a krásy, který jinak nedokážeme
vnímat. Časosběrné záběry ukazují chování zvířat až
čtyřicetkrát pomaleji, než je běžné: například když se po
úspěšném potopení vrací ledňáček nad vodní hladinu, když se
na dlouhozobku svízelovou zaměří pavouk běžník nebo když
sokol stěhovavý – nejrychlejší pták na světě – loví špačky.
Film Christiana Baumeistera fascinujícím způsobem odhaluje,
co jinak zůstává lidskému oku skryto.
Film získal nominaci na cenu NaturVision za nejlepší
kameru.
Zázrak přírody Pantanal – tajemná divočina Brazílie (Naturwunder
Pantanal – Brasiliens geheimnisvolle Wildnis)
Scénář: Almut Hauschild, kamera: Christoph Hauschild, Arndt
Brüning, Tania Escobar, režie: Christoph a Almut Hauschild,
Brazílie 2021, 50 min, Terra Mater Factual Studios
Pantanal znamená v portugalštině bažina. Navzdory svému
jednoduchému názvu je tato největší bažinatá oblast naší
planety ležící v srdci jižní Ameriky opravdu pozoruhodná.
Miliony let starou krajinu protínají řeky a obklopují jezera
nebo zatopené plochy. Celá oblast dnes představuje bájnou
Noemovu archu pro jaguáry, vydry obrovské, ary hyacintové,
mravenečníky a mnoho dalších známých i tajemných zvířat a
rostlin. Dynamika střídání období záplav a sucha vytváří
jedinečnou mozaiku řek, jezer, bažin, tropických lesů a
savan. Uprostřed toho všeho jsou roztroušeny fazendy –
farmy, kde se provozuje tradiční chov dobytka. Člověk a
příroda zde žijí v míru a jsou zárukou bohatství oblasti
Pantanal.
Dokument byl nominován na cenu NaturVision za nejlepší
kameru.
|
|
|
|
|
